Online-Schalter

Mit dem Online-Schalter haben Sie die Möglichkeit auch ausserhalb der Gemeindeöffnungszeiten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Sie können Dokumente (Formulare/Bescheinigungen, usw.) bestellen und downloaden. Zudem finden Sie viele nützliche Informationen.

Onlinedienst	Abteilung	Telefon
Abfallkalender 2024	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Abfallreglement	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Abmeldung aus der Gemeinde	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Abmeldung aus der Gemeinde Ein Wegzug aus der Gemeinde Rothrist ist innert 14 Tagen bei den Einwohnerdiensten zu melden. Schweizer Staatsangehörige innerhalb der Schweiz Bitte kommen Sie persönlich mit der Meldebestätigung oder einem Personalausweis (ID, Pass, Fahrausweis) am Schalter vorbei oder melden Sie den Wegzug online mit eUmzug. Anschliessend erhalten Sie Ihren Heimatschein für die Anmeldung an Ihrem neuen Wohnort. Bei der Meldung mit eUmzug wird der Heimatschein direkt Ihrer neuen Wohngemeinde zugestellt. Ausländische Staatsangehörige innerhalb der Schweiz Bitte kommen Sie persönlich mit dem Ausländerausweis am Schalter vorbei oder melden Sie den Wegzug online mit eUmzug. Wegzüge ins Ausland Bei einem definitiven Wegzug ins Ausland ist spätestens vier Wochen vor dem Wegzug (vorzugsweise einige Wochen vorher) zwingend eine zusätzliche, persönliche Kontaktaufnahme mit der Abteilung Steuern notwendig. Bei der Abmeldung ist ausserdem eine Zustelladresse und/oder eine Vertreteradresse in der Schweiz bekanntzugeben.
Abstimmungsunterlagen	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Abwasserreglement	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Adressänderung innerhalb der Gemeinde	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Adressänderung innerhalb der Gemeinde Sind Sie von Rothrist umgezogen? Dann melden Sie Ihre Adressänderung bitte innert 14 Tagen bei den Einwohnerdiensten. Schweizer Staatsangehörige Bitte kommen Sie persönlich mit einem Personalausweis (ID, Pass, Fahrausweis) am Schalter vorbei oder melden Sie den Umzug online mit eUmzug. Wir benötigen eine Kopie Ihres Mietvertrages oder Untermietvertrages. Falls kein Vertrag vorhanden ist, benötigen wir die schriftliche Zustimmung des Eigentümers / der Liegenschaftsverwaltung. Ausländische Staatsangehörige Bitte kommen Sie persönlich mit dem Ausländerausweis am Schalter vorbei oder melden Sie den Umzug online mit eUmzug. Wir benötigen eine Kopie Ihres Mietvertrages oder Untermietvertrages. Falls kein Vertrag vorhanden ist, benötigen wir die schriftliche Zustimmung des Eigentümers / der Liegenschaftsverwaltung.
Adressauskünfte	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Adressauskünfte Adressauskünfte werden nur bei schriftlicher Anfrage und gegen Vorlage eines Interessennachweises erteilt. Der Grosse Rat des Kantons Aargau hat die Gebühren auf den 1. Januar 2000 auf CHF 20.00 festgelegt. Um das Inkasso möglichst einfach zu halten, bitten wir Sie, pro Auskunftsbegehren CHF 20.00 in bar (20er- Noten, keine Briefmarken!) und ein Rückantwortcouvert beizulegen. Täglich haben wir eine grosse Anzahl Auskünfte zu bearbeiten. Aus diesem Grund ist es uns nicht möglich, auf Begehren einzutreten, wenn die Gebühr nicht in bar beigelegt ist. Die Vorauszahlung kann ebenfalls auf das Postkonto IBAN CH28 0900 0000 4600 0671 9 erfolgen. Bitte geben Sie als Referenz Adressauskunft / 1401.4210.01 sowie den Namen der Person an. Bitte beachten Sie, dass Auskunftsbegehren erst nach Eingang der CHF 20.00 bearbeitet werden. Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) § 16, Abs. 1: Die Einwohnerkontrolle kann privaten Dritten im Einzelfall auf Gesuch hin Namen, Vornamen, Alter, Bürgerort und Adresse einer Person weitergeben, wenn diese berechtigte Interessen glaubhaft machen.
AHV-Ausweis (Bestellformular)	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
AHV/IV/EO (Merkblätter)	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Alimentenbevorschussung	Soziale Dienste	062 785 36 61
Altersheim	Wohn- und Pflegezentrum Luegenacher	062 785 03 03
Altersrenten	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Amtliche Feststellung	Betreibungsamt	062 785 36 51	Amtliche Feststellung Zuständig für die amtliche Feststellung ist das Betreibungsamt Bernstrasse 108 4852 Rothrist Telefon: 062 785 36 51 Fax: 062 785 36 59 E-Mail: betreibungsamt@rothrist.ch Eine amtliche Feststellung ist kostenpflichtig. Die Kosten werden nach Aufwand verrechnet.
Anerkennung	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Anmeldung in der Gemeinde	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Anmeldung in der Gemeinde Bitte melden Sie uns Ihren Zuzug innert 14 Tagen persönlich am Schalter oder online mit eUmzug. Wir benötigen folgende Unterlagen für die Anmeldung: Schweizer Bürger - Heimatschein (bei Wochenaufenthalter Heimatsausweis) - Familienbüchlein (falls verheiratet) - Geburtsurkunde / Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden. Ausländischen Staatsangehörige EU/EFTA - Ausländerausweis - Reisepass oder Personalausweis - Geburtsschein (mit Elternnamen) - Familienbüchlein/Eheschein (falls verheiratet) - Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung (falls geschieden) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Arbeitsvertrag (nur bei Neueinreise aus dem Ausland) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden. Ausländischen Staatsangehörige Drittstaaten - Ausländerausweis - Reisepass - Geburtsschein (mit Elternnamen) - Familienbüchlein/Eheschein (falls verheiratet) - Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung (falls geschieden) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Zusicherung vom Amt für Migration und Integration Kanton Aargau (nur bei Neueinreise aus dem Ausland) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden.
Arbeitsamt	RAV Zofingen	062 745 05 80
Arbeitslosenanmeldung	RAV Zofingen	062 745 05 80
Aufnahme in Gemeindebürgerrecht	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Ausländerausweise	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Bau- und Nutzungsordnung BNO (in Kraft seit 11.06.2024)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Baugesuch Leitfaden	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Baugesuchsmappe (Bestellung)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Baugesuchsverfahren (Wegleitung)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Bauwesen Gebührenreglement	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Bauzonenplan (in Kraft seit 11.06.2024)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Beglaubigungen	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Beglaubigungen Beglaubigungen von Ausweiskopien oder Unterschriften können durch die Leiterin Einwohnerdienste oder bei Abwesenheit auch durch die Gemeindekanzlei (Gemeindeschreiber und Stv. Gemeindeschreiber) vorgenommen werden. Die Dokumente sind erst am Schalter bei der Gemeindeverwaltung zu unterschreiben, damit die zuständige Person beglaubigen kann, dass Sie eigenhändig unterschrieben haben. Eine Beglaubigung kostet CHF 20.00.
Behindertenbus	VBRZ Behindertenbus Zofingen	079 647 72 77
Behörden- und Kommissionenverzeichnis	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Bestattungswesen	Bestattungsdienst	062 785 36 11
Bestattungswünsche	Bestattungsdienst	062 785 36 11
Betreibungsbegehren (Formular)	Betreibungsamt	062 785 36 51
Betreibungsregisterauszug	Betreibungsamt	062 785 36 51	Betreibungsregisterauszug Preis CHF 17.00 Barzahlung am Schalter oder Bezahlung gegen Rechnung (zuzüglich CHF 1.00 Porto, nur möglich wenn keine Einträge vorhanden sind). Verfahren Gemäss Art. 8a SchKG erhält jedermann Auskünfte aus dem Betreibungs- oder Verlustscheinregister, welcher ein Interesse glaubhaft machen kann. Sie haben folgende Möglichkeiten, einen Betreibungsregisterauszug über sich selbst zu erhalten: • Sie können den Auszug persönlich am Schalter während den Öffnungszeiten abholen. Dazu benötigen wir von Ihnen einen amtlichen Ausweis (Identitätskarte, Ausländerausweis, Pass oder Führerausweis). Der Auszug kostet CHF 17.00 und ist bar zu bezahlen. • Sie können den Auszug hier online bestellen. Die Angaben sind vollständig und wahrheitsgetreu auszufüllen. Bitte beachten Sie, dass der Vor- und Nachname gemäss Ausweispapier ausgefüllt werden muss. Nach Eingang Ihrer Bestellung senden wir Ihnen den Auszug inkl. Rechnung (CHF 18.00) per Post zu. Die Zustellung per Post ist nur möglich, solange keine Einträge auf dem Betreibungsregisterauszug vorhanden sind. • Sie können eine volljährige Person bevollmächtigen, bei uns einen Auszug abzuholen. Diese Person hat sich auszuweisen. Der Auszug kostet CHF 17.00 und ist bar zu bezahlen. Der Betreibungsregisterauszug wird für die vergangenen fünf Jahre erstellt. Es werden keine telefonischen Auskünfte aus dem Betreibungsregister erteilt. Ein Versand per E-Mail bzw. Fax ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich. Wir empfehlen Ihnen, Betreibungsregisterauszüge direkt beim Betreibungsamt zu beziehen und nicht über Drittanbieter erstellen zu lassen, da bei Bestellungen über Drittanbieter oftmals zusätzliche Kosten erhoben werden
Betreuungsgutschriften	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Bibliothek	Schul- und Gemeindebibliothek	062 794 13 36
Bieneninspektor	Björn Meironk, Walde	079 822 27 79
Bienenschwarmfänger	Marco Riva, Eggasse 3, 4852 Rothrist	079 741 10 00	Bienenschwarmfänger Liste Schwarmfänger Nützliche Informationen für den Schwarmfänger sind: - Adresse der Kontaktperson und Telefonnummer - Wann wurde der Schwarm entdeckt, resp. wann ist er angekommen? - Wo befindet sich der Schwarm?
Biometrischer Pass	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Broschüre Rothrist	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Brunnenmeister	Andreas Bader, Rothrist	062 785 80 80
Budget Einwohner- und Ortsbürgergemeinde	Abteilung Finanzen	062 785 36 31	Budget Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Hier können Sie das Budget der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde vom gewünschten Jahr downloaden (im PDF-Format): Budget 2021 Budget 2022 Budget 2023 Budget 2024 Budget 2025 Falls Sie das Budget dennoch im Original (Büchlein) wünschen, können Sie dieses hier bestellen.
Budgetberatung	Soziale Dienste	062 785 36 61
Defibrillatoren (Standorte)	Vereinigung Rothrister Unternehmen (VRU)	062 745 50 95
Direkte Bundessteuer	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Drittmeldepflicht Vermieter	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Drittmeldepflicht Vermieter Drittmeldepflicht Vermieter Gemäss kantonalem Register- und Meldegesetz RMG (§10 ) sind Immobilienverwaltungen und Hauseigentümer verpflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von Mieterinnen und Mietern der Einwohnerkontrolle zu melden. Dies geschieht heute mehrheitlich per Briefpost, Fax oder E-Mail. Neu gibt es die Möglichkeit, diese sogenannten Drittmeldungen elektronisch zu übermitteln. Unter www.drittmeldung.ch ist die neue Lösung erreichbar. Die Benutzenden können ohne spezielles Login eine Drittmeldung absetzen. Die Eingaben zur Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaftsbesitzer oder Logisgeber werden, je nach Browser-Einstellung, bei der nächsten Erfassung übernommen. Weiter besteht die Möglichkeit, mehrere Ein- und Auszüge über ein CSV-File zu melden. Infos dazu finden Sie auf der Website (www.drittmeldung.ch). Der Gebäudeidentifikator (EGID) sowie der Wohnungsidentifikator (EWID) können über https://map.geo.admin.ch ermittelt oder bei den Einwohnerdiensten Rothrist angefragt werden. Wir bitten Sie, Ihre Meldungen direkt aus Ihrer Applikation oder über die neue Plattform zuzustellen. Sie helfen uns dabei, die Ein- und Auszüge schneller und medienbruchfrei zu verarbeiten.
Easy Tax	Abteilung Steuern	062 785 36 21	Easy Tax Sie können die Steuererklärung bequem mit der Software "EasyTax" ausfüllen. Der Steuererklärung liegt keine EasyTax CD mehr bei. Sie können das Programm hier herunterladen. Möchten Sie die Steuererklärung von Hand ausfüllen? Dann bestellen Sie bitte die Formulare online oder kontaktieren Sie die Abteilung Steuern.
Eheschein	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Einbürgerung erleichtert (Merkblatt)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Einbürgerung erleichtert 3. Generation	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Einbürgerung von Ausländern (Ablauf Gemeinde Rothrist)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Einbürgerung von Ausländern (Merkblatt)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Einkommensteilung (Splitting)	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Einsatzkostentarif Feuerwehrwesen	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Einzahlungsscheine Steuern	Abteilung Finanzen	062 785 36 31
Elektrizitätsversorgung	EW Rothrist AG
Elektrizitätsversorgung (Gebührenreglement)	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Elektrizitätsversorgung (Reglement Konzessionsabgabe)	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Elternschaftsbeihilfe	Soziale Dienste	062 785 36 61
Erbbescheinigung	Bestattungsdienst	062 785 36 11
Erbschaftssteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Ergänzungsleistung AHV/IV	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Erschliessungsfinanzierung (Reglement)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Erwerbsausfallentschädigung EO	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Fahrraddiebstahl (Anzeigeformular)	Regionalpolizei Zofingen	062 745 12 00
Familienschein / Familienausweis	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Faulbrut bei Bienen (Merkblatt)	Björn Meironk, Walde	079 822 27 79
Fernsehgenosschenschaft (Kabelanlagen/Störungsdienst)	Cablecom	0800 66 88 66
Festbänke/-tische	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41	Festbänke/-tische Die Abteilung Planung und Bau vermietet Festbänke und -tische für diverse Anlässe. Kosten: CHF 10.00 für Rothrister Einwohner CHF 20.00 für Auswärtige Bringen/Holen: CHF 50.00 1 - 5 Tische CHF 80.00 6 - 10 Tische CHF 150.00 11 - 40 Tische Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer: 062 785 36 41
Feuerschauer	Stefan Hochuli, Aarburg	062 791 54 17
Feuerwehr Rothrist	Feuerwehr Rothrist	077 465 11 22
Feuerwehrreglement	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Feuerwehrsteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Finanzplanung 2025 - 2029	Abteilung Finanzen	062 785 36 31
Firmenverzeichnis
Fischereipatente	Fischerverein Aarburg
Fleischkontrolle	Veterinärdienst Kanton Aargau	062 835 29 70
Flussregeln
Förster	Peter Gruber, Forstbetrieb Zofingen	079 222 87 76 oder 062 745 73 50
Fortsetzungsbegehren (Formular)	Betreibungsamt	062 785 36 51
Freizeitvergnügen Region Zofingen (Broschüre)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Friedensrichter	Hans Peter Neuenschwander, Rothrist	079 375 34 96	Friedensrichter Friedensrichter (vorwiegend zuständig für Rothrist und Aarburg) Hans Peter Neuenschwander Postfach 110 4852 Rothrist 079 375 34 96 Friedensrichter (vorwiegend zuständig für Murgenthal und Oftringen) Fabian Meyer fabian.meyer@ag.ch Zentrale Postfachadresse Friedensrichteramt Kreis XV Postfach 110 4852 Rothrist Verband Friedensrichter: www.svfv.ch
Friedhofgärtnerei	Gärtnerei Bühler, Rothrist	062 794 10 33
Friedhofreglement	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Führerausweis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Fundbüro	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Fundbüro Das Fundbüro Rothrist ist an das internetbasierte Fundsystem "Fundservice Schweiz" angeschlossen. Durch den elektronischen Datenabgleich wird die Fundsachenvermittlung deutlich vereinfacht. Haben Sie etwas verloren? Suchen Sie über den folgenden Link bequem von Zuhause aus nach Ihrem verlorenen Gegenstand. Wurde dieser noch nicht abgegeben können Sie eine Verlustmeldung generieren, die mit jeder neuen Fundmeldung abgeglichen wird. > Nova Find Personen, die das elektronische Angebot nicht nutzen möchten oder über keinen Internetzugriff verfügen, können verlorene Gegenstände weiterhin direkt bei den Einwohnerdiensten melden. Haben Sie etwas gefunden? Ist Ihnen der Verlierer unbekannt und der Wert des gefundenen Gegenstand übersteigt 10 Franken so geben Sie den Gegenstand bei Ihrem zuständigen Fundbüro ab. Die Adresse finden Sie unter "Kontakt". Kann der Gegenstand erfolgreich vermittelt werden und es handelt sich nicht um Diebesgut haben Sie als Finder Anrecht auf Ersatz aller Auslagen sowie einen angemessenen Finderlohn. Haben Sie den Gegenstand in einem bewohnten Haus oder in einem öffentlichen Gebäude bzw. Verkehrsmittel gefunden, geben Sie diesen dem Hausherrn, dem Mieter oder der mit der Aufsicht betrauten Person ab. Weder Sie selbst noch die zuständige Person hat in diesem Fall ein Recht auf Finderlohn. Bei Fahrrad- oder Mofadiebstählen wenden Sie sich direkt an die Regionalpolizei in Zofingen. Schweizerische Tiermeldezentrale Falls Sie ein Tier vermissen oder eines gefunden haben, können Sie dies via www.stmz.ch (Online-Datenbank der Schweizerischen Tiermeldezentrale) melden.
Gastgewerbliche Tätigkeit (Gesuch für Einzelanlass)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Gastgewerbliche Tätigkeit (Gesuch für Einzelanlass) Das Formular "Gesuch für Einzelanlass" kann über die Homepage vom Kanton Aargau ausgefüllt werden: www.ag.ch (Meldeformular für Einzelanlässe)
Gastgewerbliche Tätigkeit (Spirituosenausschank)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Gastgewerbliche Tätigkeit (Spirituosenausschank) Das Formular "Gesuch für Einzelanlass" kann über die Homepage vom Kanton Aargau ausgefüllt werden: www.ag.ch (Meldeformular für Einzelanlässe)
Geburtsschein	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Gemeindebetriebsaufsicht	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Gemeindeordnung	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Gemeindesaal (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Gemeindesteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Gemeindeversammlungsprotokolle	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Gemeindeversammlungsprotokolle Hier finden Sie die Protokolle der letzten Gemeindeversammlungen: Einwohnergemeindeversammlung 06.06.2024 30.11.2023 19.09.2023 15.06.2023 24.11.2022 09.06.2022 25.11.2021 10.06.2021 04.03.2021 26.11.2020 28.11.2019 06.06.2019 22.11.2018 07.06.2018 23.11.2017 08.06.2017 24.11.2016 Ortsbürgergemeindeversammlung 07.06.2024 30.11.2023 16.06.2023 25.11.2022 10.06.2022 25.11.2021 10.06.2021 26.11.2020 28.11.2019 07.06.2019 23.11.2018 08.06.2018 23.11.2017 09.06.2017 24.11.2016
Geschäftsbericht Forstbetrieb Region Zofingen	Forstbetrieb Region Zofingen	062 745 73 50
Gesuch Benützung von öffentlichem Grund	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Grabbewilligungen	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Grabunterhalt	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Grünabfuhr	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41	Grünabfuhr Die Grünabfälle der Gemeinde Rothrist werden in der Kompogasanlage Langenthal verwertet. Deshalb können auch Speisereste (Gemüse, Fleisch, Fisch, Käse, Brot etc.), Kaffeesatz, Holzasche, Katzensand und Kleintiermist mitgegeben werden. Die Grünabfälle müssen in den offiziellen 140-Liter-, 240-Liter- oder 660-Liter-Grüncontainern oder als verschnürte Bündel (keine Kunststoffschnüre) bereitgestellt werden. Achtung: Die Container werden nur geleert, wenn sie mit der richtigen Gebührenmarke versehen sind! Bitte Gebührenmarke um den Griff des Grüncontainers befestigen. Im weiteren gibt Ihnen unser Abfallkalender Auskunft über die Abfuhrtage und die Gebührentarife.
Grundbuchamt	Grundbuchamt Bezirk Zofingen	062 745 33 77
Grundstückgewinnsteuer	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Häckseldienst	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41	Häckseldienst Für Schnittgut organisiert die Abteilung Planung und Bau zweimal im Jahr (April und November) einen Häckseldienst (bitte Publikationen beachten). Was kann gehäckselt werden: Schnittgut von Bäumen, Sträuchern und Stauden bis max. 15 cm Durchmesser; ohne Wurzelballen. Wie stelle ich das Holz bereit: Am Strassenrand bereitlegen (Traktorzufahrt). Alle dicken Enden auf einer Seite. Nicht zusammenbinden. Kosten: 15 Minuten: CHF 37.00 (exkl. MWST) alle weiteren 15 Minuten: je CHF 37.00 (exkl. MWST) Die Abrechnung erfolgt mit Rechnung. Anmeldung: Mit dem Anmeldetalon (Publikation beachten), per E-Mail an planungundbau@rothrist.ch oder telefonisch an die Abteilung Planung und Bau, Tel. 062 785 36 41. Verkauf von Holzhäcksel: Beim Forstwerkhof neben dem Waldhaus
Hallen- und Freibad	Hallen- und Freibad Stampi	062 794 11 41
Handlungsfähigkeitszeugnis	Bezirksgericht Zofingen	062 745 12 33	Handlungsfähigkeitszeugnis Das Handlungsfähigkeitszeugnis wird von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Familiengericht) ausgestellt. Ein Handlungsfähigkeitszeugnis kostet CHF 40.00. Zuständig für Rothrist ist: Bezirksgericht Zofingen Abteilung Familiengericht Untere Grabenstrasse 30 4800 Zofingen Telefon: 062 745 12 33 E-Mail: familiengericht.zofingen@ag.ch zum Bezirksgericht
Hauseigentümerverband	HEV Zofingen	062 751 28 62
Haushilfe	Spitex Region Zofingen	062 552 21 68
Heimatausweis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Heimatmuseum	Heimatmuseum	062 794 30 70
Herbstmärt Rothrist	Karin Lienhard, Rothrist	062 794 40 10
Hilflosenentschädigung	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Hochwasser
Hundesteuer / Hundetaxe	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Hundesteuer / Hundetaxe Für das Halten eines mehr als drei Monate alten Hundes ist eine Hundetaxe zu entrichten. Dies gilt neu auch für Hunde aus eigener Zucht. Die Hundetaxe beträgt pro Jahr CHF 120.00 und wird im Monat Mai mit Stichtag 30. April erhoben. Sind Hundehaltende von der Hundetaxe befreit (z.B. Blindenführhunde, Assistenzhunde, etc.), müssen der Gemeinde jährlich die erforderlichen Unterlagen eingereicht werden. Falls Sie neu im Besitz eines Hundes sind, lassen Sie sich auf der Abteilung Einwohnerdienste als Hundehalter auf Amicus registrieren. Ihre Benutzerdaten (Personen-ID) und das Passwort erhalten Sie danach per Post oder E-Mail zugestellt. Die Registrierung des Hundes im Amicus erfolgt anschliessend durch den Tierarzt. Halterwechsel, Ausfuhr des Hundes ins Ausland und der Tod des Hundes müssen innert 10 Tagen der Wohnsitzgemeinde (Tel. 062 785 36 01 / einwohnerdienste@rothrist.ch) und der AMICUS (Tel. 0848 777 100, info@amicus.ch oder mit Login unter www.amicus.ch) gemeldet werden. Flyer Amicus
Identitätskarte (Merkblatt)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Initiativbegehren (Einwohnergemeinde)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Initiativbegehren (Ortsbürgergemeinde)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Invalidenrente	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Jagdaufseher			Jagdaufseher Hansueli Weber Kirchweg 50 4852 Rothrist Telefon: 062 794 02 85 Natel: 079 222 37 74 Funktion: Jagdaufseher Gabriela Frey Oltnerstrasse 3 4663 Aarburg Natel: 079 965 99 22 Funktion: Jagdaufseher Stellvertreterin
Jahresprogramm Zivilschutz 2024	ZSO Region Zofingen	062 745 71 50
Jahresrechnung	Abteilung Finanzen	062 785 36 31	Jahresrechnung Hier können Sie die Jahresrechnung vom gewünschten Jahr downloaden: Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2017 Jahresrechnung Ortsbürger 2017 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2018 Jahresrechnung Ortsbürger 2018 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2019 Jahresrechnung Ortsbürger 2019 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2020 Jahresrechnung Ortsbürger 2020 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2021 Jahresrechnung Ortsbürger 2021 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2022 Jahresrechnung Ortsbürger 2022 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2023 Jahresrechnung Ortsbürger 2023 Falls Sie die Rechnung dennoch im Original (Büchlein) wünschen, können Sie diese hier bestellen.
Kadaverentsorgung	Werkhof	062 785 36 41
Kaminfeger	Stefan Hochuli, Aarburg	062 791 54 17
Kantonaler Richtplan	Departement Bau, Verkehr und Umwelt Aarau	062 835 32 90
Kantonspolizei	Kantonspolizei Zofingen	062 745 11 11
Kinderbetreuung (Gesuch um Gemeindebeitrag)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Kinderbetreuungsreglement	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Kinderschutzmassnahmen	Soziale Dienste	062 785 36 61
Kinderzulagen	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Kirchensteuer	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Kommunaler Gesamtplan Verkehr (KGV)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Konkursamt	Konkursamt Aargau, Oberentfelden	062 737 90 60
Konkurseröffnung (Formular)	Betreibungsamt	062 785 36 51
Kontoauszug Steuern	Abteilung Finanzen	062 785 36 31
Krankenkassenprämienverbilligung (Information generell)	SVA Aargau	062 836 82 97
Krankenpflege	Spitex	062 552 21 70
Kulturlandplan (in Kraft seit 11.06.2024)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Lebensbescheinigung	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Lebensbescheinigung Für eine Lebensbescheinigung müssen Sie zwingend persönlich am Schalter der Einwohnerdienste erscheinen und einen Personalausweis (Pass, Identitätskarte oder Fahrausweis) vorweisen.
Lebensmittelkontrolle	DGS Amt für Verbraucherschutz, Aarau	062 835 30 20
Lehrstelle Gemeindeverwaltung (Flyer)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Leumundszeugnis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Mehrweckraum Feuerwehrlokal (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Mehrweckraum Heimatmuseum (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Mieterschlichtungsstelle	Schlichtungsbehörde, Zofingen	062 745 12 33
Mieterverband	Aarg. Mieterverband, Lenzburg	062 888 10 38
Mietmaterial (Festbänke und -tische)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41	Mietmaterial (Festbänke und -tische) Die Abteilung Planung und Bau vermietet Festbänke und -tische für diverse Anlässe. Kosten: CHF 10.00 für Rothrister Einwohner CHF 20.00 für Auswärtige Bringen/Holen: CHF 50.00 1 - 5 Tische CHF 80.00 6 - 10 Tische CHF 150.00 11 - 40 Tische Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer: 062 785 36 41
Militärwesen	Kreiskommando, Aarau	062 835 31 10
Mofadiebstahl (Anzeigeformular)	Regionalpolizei Zofingen	062 745 12 00
Musikschulreglement	Schulsekretariat	062 785 70 20
Nachlassinventare	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Nachsteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Namenserklärung	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Neophyten (Flyer einheimische Pflanzen statt invasive Neophyten)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Neophyten (Flyer invasive Neophyten und einheimische Alternativen)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Organigramm Gemeinde Rothrist	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Ortsbürger (Aufnahmereglement)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Ortsquartiermeister	Lindauer Yvonne, Rothrist	062 785 36 00
Parkierungsreglement (Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Parkkarte (Berechtigung zum regelmässigen nächtlichen Parkieren auf öffentlichem Grund)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Parkkarte (Berechtigung zum regelmässigen nächtlichen Parkieren auf öffentlichem Grund) Wer sein Fahrzeug regelmässig während den Nachtstunden auf öffentlichem Grund in der Gemeinde Rothrist parkieren möchte, muss ab 1. Januar 2023 eine Parkkarte lösen. Diese kann wie folgt bezogen werden: - online - mit dem Bestellformular - persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei - per E-Mail (gemeinde@rothrist.ch) - telefonisch (062 785 36 11) Der Fahrzeugausweis muss vorgewiesen werden. Parkkarten sind erhältlich für 1 Monat, für 6 Monate oder für 1 Jahr. Der Inhaber der Parkkarte ist berechtigt, sein Fahrzeug regelmässig während der Nacht auf öffentlichem Grund zu parkieren. Es besteht jedoch kein Anspruch auf einen bestimmten Abstellplatz. Als regelmässiges gebührenpflichtiges Parkieren auf öffentlichem Grund gilt ein mindestens zweimaliges Abstellen pro Woche während den Nachtstunden (zwischen 24.00 Uhr und 06.00 Uhr). Die Vorschriften über das Nachtparkieren gelten für alle öffentlichen und privaten Strassen und Plätze, die dem Gemeingebrauch gewidmet sind. Darunter fallen auch Parkplätze, die sich auf weiss markierten Parkfeldern (z.B. am Bachweg) oder in einer Blauen Zone (z.B. beim Zentrum Sennhof) befinden. Nicht unter die Bestimmungen des Parkierungsreglements fallen Strassen und Plätze, die mit einem Parkverbot oder einem richterlichen Verbot belegt sind. Dies betrifft beispielsweise die Parkplätze beim Gemeindehaus, beim Gemeindesaal/Dreifachhalle Breiten und bei allen Schulhäusern (ausser Schulanlage Dörfli). Diese Parkplätze sind Besuchern dieser Liegenschaften vorbehalten. Während der Nacht darf hier nicht parkiert werden. Parkierungsreglement
Parkplatz (Vermietung)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Pass (Merkblatt)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Personalreglement	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Personenstandsausweis	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Pflegeheim	Wohn- und Pflegenzentrum Luegenacher	062 785 03 03
Pflegekinder	Soziale Dienste	062 785 36 61
Pilzkontrolle	Pilzkontrollstelle Olten		Pilzkontrolle Wann: Während der Saison (16. August bis 10. November) wöchentlich am Freitag, Samstag und Sonntag von 17:30 bis 18:30 Uhr Wo: 1. Stock, Lokal des Vereins für Pilzkunde Olten und Umgebung, Rötzmattweg 17, 4600 OIten An den übrigen Tagen und ausserhalb der Saison nach telefonischer Vereinbarung. Kontrolleure: Heinz Walter, Römerweg 17, 4617 Gunzgen, Telefon 062 216 01 06 Ferdi Buss, Eichwaldstrasse 4, 4652 Winznau, Telefon 062 295 07 60 Elisabeth Flury , Bannstrasse 41, 4600 Olten, Telefon 062 212 21 41 Primo Vanelli, Langenbruckstrasse 9, 4614 Hägendorf, Telefon 062 216 19 02 • Die Pilze sind frisch und nach Arten getrennt vorzuweisen • Bitte keine Plastiksäcke benützen Flyer Pilzkontrolle
Polizeireglement	Regionalpolizei Zofingen	062 745 12 00
Prämienverbilligung Krankenkasse (Information generell)	SVA Aargau	062 836 82 97
Preiskontrolle	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Pro Infirmis	Pro Infirmis Aargau	058 775 10 50
Pro Senectute	Pro Senectute Zofingen	062 752 21 61
Rauchgaskontrolle	Stefan Hochuli, Aarburg	062 791 54 17
RAV (Regionale Arbeitsvermittlung)	RAV Zofingen	062 745 05 80
Rechenschaftsbericht	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Rechenschaftsbericht Hier können Sie den Rechenschaftsbericht vom gewünschten Jahr downloaden: Rechenschaftsbericht 2017 Rechenschaftsbericht 2018 Rechenschaftsbericht 2019 Rechenschaftsbericht 2020 Rechenschaftsbericht 2021 Rechenschaftsbericht 2022 Rechenschaftsbericht 2023
Rechnung	Abteilung Finanzen	062 785 36 31	Rechnung Hier können Sie die Jahresrechnung vom gewünschten Jahr downloaden: Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2017 Jahresrechnung Ortsbürger 2017 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2018 Jahresrechnung Ortsbürger 2018 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2019 Jahresrechnung Ortsbürger 2019 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2020 Jahresrechnung Ortsbürger 2020 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2021 Jahresrechnung Ortsbürger 2021 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2022 Jahresrechnung Ortsbürger 2022 Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2023 Jahresrechnung Ortsbürger 2023 Falls Sie die Rechnung dennoch im Original (Büchlein) wünschen, können Sie diese hier bestellen.
Rechtsöffnungsbegehren (Formular)	Betreibungsamt	062 785 36 51
Referendumsbegehren (Einwohnergemeinde)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Referendumsbegehren (Ortsbürger)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Regionalpolizei	Regionalpolizei Zofingen	062 745 12 00
Reglement Industriegleis	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Rentenvorausberechnung	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Robidog (Standorte)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Sammelstelle	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Schall- und Laserverordnung	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Schiessdaten	Kreiskommando, Aarau	062 835 31 10
Schnupperlehre Kauffrau/Kaufmann (Anmeldeformular)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Schnupperlehre Kauffrau/Kaufmann (Anmeldeformular) Die Gemeindeverwaltung Rothrist bietet jedes Jahr zwei kaufmännische Lehrstellen an. Es besteht die Möglichkeit, bei uns eine Schnupperlehre zu absolvieren, um die Lehre als Kauffrau oder Kaufmann bei der Verwaltung besser kennen zu lernen. Anmeldeformular Merkblatt
Schul- und Erziehungsberatungsstelle	Schulpsychologischer Dienst Zofingen	062 835 40 90
Schulanlagen (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Sicherheitsdelegierter bfu	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Sicht im Strassenraum (Erläuterungen)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Sicht im Strassenraum (Merkblatt)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Sozialhilfe	Soziale Dienste	062 785 36 61
Spitex	Spitex Region Zofingen	062 552 21 70
Sprechstunde Gemeindeammann	Gemeindekanzlei	062 785 36 11	Sprechstunde Gemeindeammann In der Regel findet jeden Donnerstag von 9:00 - 11:00 Uhr eine Sprechstunde statt. Pro Besucher wird grundsätzlich eine halbe Stunde eingeplant. Termine sind frühzeitig mit der Gemeindekanzlei zu vereinbaren (Telefon 062 785 36 11). Besprechungen ohne Voranmeldungen sind nicht möglich.
Staatssteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuererklärung Fristerstreckung	Kant. Steueramt
Steuererklärungsformulare (Bestellung)	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuererlassgesuche	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuern (Formulare/Merkblätter)	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuerregisterauszug	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuertarife	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Steuerveranlagungen (Einsprache)	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Stimmrechtsausweis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Stipendiengesuch	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Strafregisterauszug	Bundesamt für Justiz		Strafregisterauszug Der Strafregisterauszug wird vom Bundesamt für Justiz in Bern ausgestellt. Der Auszug kann am Postschalter gegen Vorweisung eines gültigen Ausweises (Pass, Identitätskarte oder Ausländerausweis) bestellt werden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Auszug online auf www.strafregister.admin.ch zu bestellen. Ein Strafregisterauszug kostet CHF 20.00.
Strafsteuern	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Strassen, Plätze, Wege (Unterhalt)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Strassenaufbruchgesuch	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Strassenbeleuchtung	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Strassenlärm Sanierungsprojekt Gemeindestrassen	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Stromtarife	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Stromversorgung	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Stundungsgesuche Steuern	Abteilung Finanzen	062 785 36 31
Suchtberatung	Suchtberatung ags, Zofingen	062 745 28 80
Technische Vorschriften von Strassen- und Abwasseranlagen (Reglement)	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41
Todesschein	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Turnhallen (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Unentgeltliche Rechtsauskunft	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Vereinsverzeichnis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Verkehrsdienst			Verkehrsdienst Oftmals wird bei speziellen Anlässen oder Ereignissen ein Verkehrsdienst benötigt. Die Dienstleistungen in diesem Bereich werden in Rothrist angeboten von: CEVI-Verkehrsdienst 4853 Murgenthal Telefon: 062 798 08 00 Homepage: www.cevi-vd.ch oder Feuerwehr Rothrist 4852 Rothrist Kontaktperson: Andreas von Arx Natel: 077 465 11 22 Homepage: www.feuerwehr-rothrist.ch
Verlängerung Öffnungszeit (Gastwirtschaftsbetriebe)	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Vermietermeldung (Drittmeldepflicht)	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Vermietermeldung (Drittmeldepflicht) Drittmeldepflicht Vermieter Gemäss kantonalem Register- und Meldegesetz RMG (§10 ) sind Immobilienverwaltungen und Hauseigentümer verpflichtet, Ein-, Um- und Wegzüge von Mieterinnen und Mietern der Einwohnerkontrolle zu melden. Dies geschieht heute mehrheitlich per Briefpost, Fax oder E-Mail. Neu gibt es die Möglichkeit, diese sogenannten Drittmeldungen elektronisch zu übermitteln. Unter www.drittmeldung.ch ist die neue Lösung erreichbar. Die Benutzenden können ohne spezielles Login eine Drittmeldung absetzen. Die Eingaben zur Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaftsbesitzer oder Logisgeber werden, je nach Browser-Einstellung, bei der nächsten Erfassung übernommen. Weiter besteht die Möglichkeit, mehrere Ein- und Auszüge über ein CSV-File zu melden. Infos dazu finden Sie auf der Website (www.drittmeldung.ch). Der Gebäudeidentifikator (EGID) sowie der Wohnungsidentifikator (EWID) können über https://map.geo.admin.ch ermittelt oder bei den Einwohnerdiensten Rothrist angefragt werden. Wir bitten Sie, Ihre Meldungen direkt aus Ihrer Applikation oder über die neue Plattform zuzustellen. Sie helfen uns dabei, die Ein- und Auszüge schneller und medienbruchfrei zu verarbeiten.
Vermietung öffentliche Anlagen	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Verrechnungssteuer	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Verwertungsbegehren	Betreibungsamt	062 785 36 51
Veterinärdienst	Veterinärdienst, Aarau	062 835 29 70
Videoüberwachung	Gemeindekanzlei	062 785 36 11
Wahlfähigkeitszeugnis	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Waisenrenten	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Waldhaus (Vermietung)	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Wasenmeister	Werkhof	062 785 36 41
Wassertarife	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Wasserversorgung	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Wasserversorgung (Gebührenreglement)	EW Rothrist AG	062 785 80 80
Wegleitung zur Steuererklärung	Abteilung Steuern	062 785 36 21
Wegzug	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Wegzug Ein Wegzug aus der Gemeinde ist innert 14 Tagen bei den Einwohnerdiensten zu melden. Schweizer Staatsangehörige innerhalb der Schweiz Bitte kommen Sie persönlich mit der Meldebestätigung oder einem Personalausweis (ID, Pass, Fahrausweis) am Schalter vorbei oder melden Sie den Wegzug online mit eUmzug. Anschliessend erhalten Sie Ihren Heimatschein für die Anmeldung an Ihrem neuen Wohnort. Bei der Meldung mit eUmzug wird der Heimatschein direkt Ihrer neuen Wohngemeinde zugestellt. Ausländische Staatsangehörige innerhalb der Schweiz Bitte kommen Sie persönlich mit dem Ausländerausweis am Schalter vorbei oder melden Sie den Wegzug online mit eUmzug. Wegzüge ins Ausland Bei einem definitiven Wegzug ins Ausland ist spätestens vier Wochen vor dem Wegzug (vorzugsweise einige Wochen vorher) zwingend eine zusätzliche, persönliche Kontaktaufnahme mit der Abteilung Steuern notwendig. Bei der Abmeldung ist ausserdem eine Zustelladresse und/oder eine Vertreteradresse in der Schweiz bekanntzugeben.
Wiler-Hüttli (Vermietung)	Peter Gruber, Bottenwil	079 222 87 76
Witwenrente	Gemeindezweigstelle SVA	062 785 36 03
Wohnsitzbescheinigung	Einwohnerdienste	062 785 36 01
Zivilschutz	ZSO Region Zofingen	062 745 71 50
Zivilstandsamt	Regionales Zivilstandsamt Zofingen	062 745 71 30
Zonenplan	Abteilung Planung und Bau	062 785 36 41	Zonenplan Der Zonenplan der Gemeinde Rothrist ist aufgeteilt in den Bauzonen- und den Kulturlandplan. Beide Pläne können heruntergeladen werden: Bauzonenplan Kulturlandplan
Zuzug	Einwohnerdienste	062 785 36 01	Zuzug Bitte melden Sie uns Ihren Zuzug innert 14 Tagen persönlich am Schalter oder online mit eUmzug. Wir benötigen folgende Unterlagen für die Anmeldung: Schweizer Bürger - Heimatschein (bei Wochenaufenthalter Heimatsausweis) - Familienbüchlein (falls verheiratet) - Geburtsurkunde / Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden. Ausländischen Staatsangehörige EU/EFTA - Ausländerausweis - Reisepass oder Personalausweis - Geburtsschein (mit Elternnamen) - Familienbüchlein/Eheschein (falls verheiratet) - Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung (falls geschieden) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Arbeitsvertrag (nur bei Neueinreise aus dem Ausland) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden. Ausländischen Staatsangehörige Drittstaaten - Ausländerausweis - Reisepass - Geburtsschein (mit Elternnamen) - Familienbüchlein/Eheschein (falls verheiratet) - Anerkennung / Sorgerechtsentscheid (bei Kindern nicht verheirateter Eltern) - Scheidungsurteil mit Rechtskraftbescheinigung (falls geschieden) - Police oder Versicherungskarte der Krankenkasse - Mietvertrag oder Bestätigung der Liegenschaftsverwaltung / Eigentümer (bei Untermiete) - Zusicherung vom Amt für Migration und Integration Kanton Aargau (nur bei Neueinreise aus dem Ausland) - Heimtierausweis oder Impfausweis (bei Hundehalter) Sie haben die Möglichkeit den Umzug online mit eUmzug zu melden.

Willkommen in Rothrist

Willkommen in Rothrist

Schnell-Anfrage

Online-Schalter

TOPLINKS

Hauptmenü

Gemeindeverwaltung Rothrist

Schnell-Anfrage

Online-Schalter

Abmeldung aus der Gemeinde

Schweizer Staatsangehörige innerhalb der Schweiz

Ausländische Staatsangehörige innerhalb der Schweiz

Wegzüge ins Ausland

Adressänderung innerhalb der Gemeinde

Schweizer Staatsangehörige

Ausländische Staatsangehörige

Adressauskünfte

Amtliche Feststellung

Anmeldung in der Gemeinde

Beglaubigungen

Betreibungsregisterauszug

Bienenschwarmfänger

Budget Einwohner- und Ortsbürgergemeinde

Drittmeldepflicht Vermieter

Drittmeldepflicht Vermieter

Easy Tax

Festbänke/-tische

Friedensrichter

Fundbüro

Gastgewerbliche Tätigkeit (Gesuch für Einzelanlass)

Gastgewerbliche Tätigkeit (Spirituosenausschank)

Gemeindeversammlungsprotokolle

Grünabfuhr

Häckseldienst

Handlungsfähigkeitszeugnis

Hundesteuer / Hundetaxe

Jagdaufseher

Jahresrechnung

Lebensbescheinigung

Mietmaterial (Festbänke und -tische)

Parkkarte (Berechtigung zum regelmässigen nächtlichen Parkieren auf öffentlichem Grund)

Pilzkontrolle

Rechenschaftsbericht

Rechnung

Schnupperlehre Kauffrau/Kaufmann (Anmeldeformular)

Sprechstunde Gemeindeammann

Strafregisterauszug

Verkehrsdienst

Vermietermeldung (Drittmeldepflicht)

Drittmeldepflicht Vermieter

Wegzug

Schweizer Staatsangehörige innerhalb der Schweiz

Ausländische Staatsangehörige innerhalb der Schweiz

Wegzüge ins Ausland

Zonenplan

Zuzug

TOPLINKS

Hauptmenü

Gemeindeverwaltung Rothrist